Tinamidae

• Crypturellus cinnamomeus, THICKET TINAMOU, Tinamú Canelo

Podicipedidae

• Tachybaptus dominicus, LEAST GREBE, Zambullidor Menor
• Podilymbus podiceps, PIED-BILLED GREBE, Zambullidor Piquipinto
• Podiceps nigricollis, EARED GREBE, Zambullidor Orejudo

Pelecanidae

• Pelecanus erythrorhynchos, AMERICAN WHITE PELICAN, Pelícano Blanco Americano
• Pelecanus occidentalis, BROWN PELICAN, Pelícano Café

Phallacrocoracidae

• Phalacrocorax brasilianus, NEOTROPIC CORMORANT, Cormorán Neotropical

Anhingidae

• Anhinga anhinga, ANHINGA, Anhinga Americana

Ardeidae

• Ardea herodias, GREAT BLUE HERON, Garzón Cenizo
• Egretta alba, GREAT EGRET, Garza Grande
• Egretta thula, SNOWY EGRET, Garza Nivea
• Egretta caerulea, LITTLE BLUE HERON, Garza Azul
• Egretta tricolor, TRICOLORED HERON, Garza Tricolor
• Bubulcus ibis, CATTLE EGRET, Garza Ganadera
• Butorides virescens, GREEN HERON, Garza Verde
• Nycticorax nycticorax, BLACK-CROWNED NIGHT-HERON, Garza-nocturna Coroninegra

Threskiornitidae

• Plegadis chihi, WHITE-FACED IBIS, Ibis Cariblanco

Ciconidae

• Mycteria americana, WOOD STORK, Cigueña Americana

Anatidae

• Anas platyrhynchos diazi, MEXICAN DUCK [MALLARD], Pato Mexicano
• Anas platyrhynchos, MALLARD, Pato de Collar
• Anas discors, BLUE-WINGED TEAL, Cerceta Aliazul
• Anas strepera, GADWALL, Pato Pinto
• Anas americana, AMERICAN WIGEON, Pato Chalcuán
• Anas clypeata, NORTHERN SHOVELER, Pato Cucharón Norteño
• Aythya valisineria, CANVASBACK, Pato Coacoxtle
• Aythya americana, REDHEAD, Pato Cabecirrojo

Cathartidae

• Coragyps atratus, BLACK VULTURE, Zopilote Negro
• Cathartes aura, TURKEY VULTURE, Aura Cabecirroja

Accipitridae

• Pandion haliaetus, OSPREY, Gavilán Pescador
• Elanus leucurus, WHITE-TAILED KITE, Milano Coliblanco
• Circus cyaneus, NORTHERN HARRIER, Gavilán hudsonius
• Accipiter striatus, SHARP-SHINNED HAWK, Gavilán Pajarero
• Accipiter cooperi, COOPER'S HAWK, Gavilán de Cooper
• Buteogallus anthracinus, COMMON BLACK HAWK, Aguililla Negra Menor
• Parabuteo uncinctus, HARRIS' HAWK, Aguililla de Harris
• Buteo magnirostris, ROADSIDE HAWK, Aguililla Caminera
• Buteo lineatus, RED-SHOULDERED HAWK, Aguililla Pechirroja
• Buteo platypterus, BROAD-WINGED HAWK, Aguililla Aluda
• Buteo brachyurus, SHORT-TAILED HAWK, Aguililla Colicorta
• Buteo swainsoni, SWAINSON'S HAWK, Aguililla de Swainson
• Buteo albicaudatus, WHITE-TAILED HAWK, Aguililla Coliblanca
• Buteo jamaicensis, RED-TAILED HAWK, Aguililla Colirroja

Falconidae

• Caracara plancus, CRESTED CARACARA, Carcara Común
• Micrastur semitorquatus, COLLARED FOREST-FALCON, Halcón-selvático Collarejo
• Falco sparverius, AMERICAN KESTREL, Cernícalo Americano
• Falco peregrinus, PEREGRINE FALCON, Halcón Peregrino
• Falco rufigularis, BAT FALCON, Halcón Murcielaguero

Cracidae

• Ortalis vetula, PLAIN CHACHALACA, Chachalaca Común
• Penelope purpurascens, CRESTED GUAN, Pavo Cojolito
• Crax rubra, GREAT CURASSOW, Hocofaisán

Phasianidae

• Meleagris gallopavo, WILD TURKEY, Guajalote Silvestre

Odontophoridae

• Dendrortyx barbatus, BEARDED WOOD-PARTRIDGE, Gallina-de-monte Veracruzana
• Dactylortyx thoracicus, SINGING QUAIL, Codorniz Silbadora
• Colinus virginianus, NORTHERN BOBWHITE, Codorniz-cotui Norteña
• Callipepla squamata, SCALED QUAIL, Codorniz Escamosa

Rallidae

• Fulica americana, AMERICAN COOT, Gallareta Americana

Charadridae

• Charadrius vociferus, KILLDEER, Chorlito Tildío

Scolopacidae

• Actitis macularia, SPOTTED SANDPIPER, Playero Alzacolita
• Calidris minutilla, LEAST SANDPIPER, Playerito Mínimo
• Calidris bairdii, BAIRD'S SANDPIPER, Playerito de Baird
• Gallinago gallinago, COMMON SNIPE, Agachona Común
• Steganopus tricolor, WILSON´S PHALAROPE, Falárapo de Wilson

Columbidae

• Columba livia, FERAL PIGEON, Paloma Doméstica
• Columba flavirostris, RED-BILLED PIGEON, Paloma Morada
• Columba fasciata, BAND-TAILED PIGEON, Paloma Encinera
• Zenaida asiatica, WHITE-WINGED DOVE, Paloma Aliblanca
• Zenaida macroura, MOURNING DOVE, Paloma Huilota
• Columbina inca, INCA DOVE, Tórtola Colilarga
• Columbina talpacoti, RUDDY GROUND-DOVE, Tórtola Rojiza
• Columbina passerina, COMMON GROUND-DOVE, Tórtola Común
• Leptotila verreauxi, WHITE-TIPPED DOVE, Paloma Arroyera

Psitacidae

• Aratinga holochlora, GREEN PARAKEET, Perico Verde Mexicano
• Aratinga astec, AZTEC PARAKEET, Perico Pechisucio
• Ara militaris, MILITARY MACAW, Guacamaya Verde
• Rhynchopsitta terrisi, MAROON-FRONTED PARROT, Cotorra-serrana Oriental
• Pionus senilis, WHITE-CROWNED PARROT, Loro Coroniblanco
• Amazona viridigenalis, RED-CROWNED PARROT, Loro Tamaulipeco
• Amazona autumnalis, RED-LORED PARROT, Loro Cachete-amarillo

Cuculidae

• Coccyzus erythrophthalmus, BLACK-BILLED CUCKOO, Cuco Piquinegro
• Coccyzus americanus, YELLOW-BILLED CUCKOO, Cuco Piquiamarillo
• Piaya cayana, SQUIRREL CUCKOO, Cuco Ardilla
• Geococcyx velox, LESSER ROADRUNNER, Correcaminos Menor
• Geococcyx californianus, GREATER ROADRUNNER, Correcaminos Mayor
• Crotophaga sulcirostris, GROOVE-BILLED ANI, Garrapatero Pijuy

Tytonidae

• Tyto alba, BARN OWL, Lechuza de Campanario

Strigidae

• Otus flammeolus, FLAMMULATAED OWL, Tecolote Flameado
• Otus asio, EASTERN SCREECH-OWL, Tecolote Oriental
• Otus trichopsis, WHISKERED SCREECH-OWL, Tecolote Bigotudo
• Otus guatemalae, VERMICULATED SCREECH-OWL, TecoloteVermiculado
• Bubo virginianus, GREAT HORNED OWL, Búho Cornudo
• Glaucidium gnoma, MOUNTAIN PYGMY-OWL, Tecolotito Serrano
• Glaucidium brasilianum, FERRUGINOUS PYGMY-OWL, Tecolotito Común
• Glaucidium sanchezi, TAMAULIPAS PYGMY-OWL, Tecolotito Tamaulipeco
• Micrathene whitneyi, ELF OWL, Tecolotito Enano
• Athene cunicularia, BURROWING OWL, Búho Llanero
• Strix virgata, MOTTLED OWL, Búho Café
• Aegolius acadicus, NORTHERN SAW-WHET OWL, Tecolote-abetero Norteño

Caprimulgidae

• Chordeiles acutipennis, LESSER NIGHTHAWK, Chotacabras Menor
• Nyctidromus albicollis, PAURAQUE, Tapacaminos Picuyo
• Caprimulgus vociferus, NORTHERN WHIP-POOR-WILL, Tapacaminos Cuerprihuiu

Apodidae

• Streptoprocne zonaris, WHITE-COLLARED SWIFT, Vencejo Cuelliblanco
• Chaetura vauxi, VAUX'S SWIFT, Vencejo de Vaux
• Aeronautes saxatalis, WHITE-THROATED SWIFT, Vencejo Gorjiblanco

Trochilidae

• Colibri thalassinus, GREEN VIOLET-EAR, Orejavioleta Verde
• Chlorostilbon canivetii, CANIVET'S EMERALD, Esmeralda de Canivet
• Cynanthus latirostris, BROAD-BILLED HUMMINGBIRD, Colibri Piquiancho
• Basilinna leucotis, WHITE-EARED HUMMINGBIRD, Colibri Orejiblanco
• Amazilia yucatanensis, BUFF-BELLIED HUMMINGBIRD, Colibri Vientre-canelo
• Amazilia violiceps, VIOLET-CROWNED HUMMINGBIRD, Colibri Corona-violeta
• Lampornis amethystinus, AMETHYST-THROATED HUMMINGBIRD, Colibri-serrano Gorjiamatisto
• Lampornis clemenciae, BLUE-THROATED HUMMINGBIRD, Colibri-serrano Gorjiazul
• Eugenes fulgens, MAGNIFICENT HUMMINGBIRD, Colibri Magnífico
• Archilochus colubris, RUBY-THROATED HUMMINGBIRD, Colibri Gorjirrubi
• Archilochus alexandri, BLACK-CHINNED HUMMINGBIRD, Colibri Barbinegro
• Selasphorus platycercus, BROAD-TAILED HUMMINGBIRD, Zumbador Coliancho
• Selasphorus rufus, RUFOUS HUMMINGBIRD, Zumbador Rufo
• Selasphorus heloisa, BUMBLEBEE HUMMINGBIRD, Zumbador Mexicano

Trogonidae

• Trogon violaceus, VIOLACEOUS TROGON, Trogon Violáceo
• Trogon mexicanus, MOUNTAIN TROGON, Trogon Mexicano
• Trogon elegans, ELEGANT TROGON, Trogon Elegante

Coracidae

• Momotus momota, BLUE-CROWNED MOTMOT, Momoto Coroniazul

Alcyonidae

• Ceryle torquata, RINGED KINGFISHER, Martin-pescador Collarejo
• Ceryle alcyon, BELTED KINGFISHER, Martin-pescador Norteño
• Chloroceryle amazona, AMAZON KINGFISHER, Martin-pescador Amazona
• Chloroceryle americana, GREEN KINGFISHER, Martin-pescador Verde

Ramphastidae

• Aulacorhynchus prasinus, EMERALD TOUCANET, Tucaneta Verde
• Ramphastos sulfuratus, KEEL-BILLED TOUCAN, Tucán Pico-multicolor

Picidae

• Melanerpes formicivorus, ACORN WOODPECKER, Carpintero Arlequín
• Centurus aurifrons, GOLDEN-FRONTED WOODPECKER, Carpintero Frentidorado
• Sphyrapicus varius, YELLOW-BELLIED SAPSUCKER, Chupasavia Vientre-amarillo
• Picoides scalaris, LADDER-BACKED WOODPECKER, Carpintero Listado
• Picoides villosus, HAIRY WOODPECKER, Carpintero-velloso Mayor
• Veniliornis fumigatus, SMOKY-BROWN WOODPECKER, Carpintero Café
• Piculus aeruginosus, BRONZE-WINGED WOODPECKER, Carpintero Alibronceado
• Colaptes auratus, NORTHERN FLICKER, Carpintero Collarejo
• Dryocopus lineatus, LINEATED WOODPECKER, Carpintero Lineado
• Campephilus guatemalensis, PALE-BILLED WOODPECKER, Carpintero Piquiclaro

Furnariidae

• Automolus rubiginosus, RUDDY FOLIAGE-GLEANER, Breñero Rojizo

Dendrocolaptidae

• Sittasomus griseicapillus, OLIVACEOUS WOODCREEPER, Trepatroncos Oliváceo
• Lepidocolaptes affinis, SPOT-CROWNED WOODCREEPER, Trepatroncos Corona-punteada
• Xiphocolaptes promeropirhynchus, STRONG-BILLED WOODCREEPER, Trepatroncos Gigante
• Xiphorhynchus erythropygius, SPOTTED WOODCREEPER, Trepatroncos Manchado
• Xiphorhynchus flavigaster, IVORY-BILLED WOODCREEPER, Trepatroncos Piquiclaro

Formicaridae

• Thamnophilus doliatus, BARRED ANTSHRIKE, Batará Barrada

Tyrannidae

• Camptostoma imberbe, NORTHERN BEARDLESS TYRANNULET, Mosquerito Lampino Norteño
• Mitrephanes phaeocercus, TUFTED FLYCATCHER, Mosquero Penachudo
• Contopus pertinax, GREATER PEWEE, Pibí Mayor
• Contopus sordidulus, WESTERN PEWEE, Pibí Occidental
• Empidonax traillii, WILLOW FLYCATACHER, Mosquero Saucero
• Empidonax minimus, LEAST FLYCATCHER, Mosquero Mínimo
• Empidonax hammondii, HAMMOND'S FLYCATCHER, Mosquero de Hammond
• Empidonax affinis, PINE FLYCATCHER, Mosquero Pinero
• Empidonax difficilis, PACIFIC SLOPE FLYCATCHER, Mosquero Occidental
• Sayornis nigricans, BLACK PHOEBE, Mosquero Negro
• Sayornis saya, SAY'S PHOEBE, Mosquero Fibí
• Pyrocephalus rubinus, VERMILION FLYCATCHER, Mosquero Cardenal
• Myiarchus tuberculifer, DUSKY-CAPPED FLYCATCHER, Copetón Triste
• Myiarchus cinerascens, ASH-THROATED FLYCATCHER, Copetón Gorjicenizo
• Myiarchus nuttingi, NUTTING´S FLYCATCHER, Copetón de Nutting
• Myiarchus crinitus, GREAT CRESTED FLYCATCHER, Copetón Viajero
• Pitangus sulphuratus, GREAT KISKADEE, Luis Grande
• Megarhynchus pitangua, BOAT-BILLED FLYCATCHER, Luis Piquigrueso
• Myiozetetes similis, SOCIAL FLYCATCHER, Luis Gregario
• Myiodynastes luteiventris, SULPHUR-BELLIED FLYCATCHER, Papamoscas Vientre-amarillo
• Legatus leucophaius, PIRATIC FLYCATCHER, Papamoscas Pirata
• Tyrannus vociferans, CASSIN´S KINGBIRD, Tirano de Cassin
• Tyrannus couchii, COUCH´S KINGBIRD, Tirano de Couch
• Tyrannus forticatus, SCISSOR-TAILED FLYCATCHER, Tirano-tijereta Rosado

Cotingidae

• Pachyrampus major, GREY-COLLARED BECARD, Cabezón Cuelligris
• Pachyrampus aglaiae, ROSE-THROATED BECARD, Cabezón Degollado
• Tityra semifasciata, MASKED TITYRA, Titira Enmascarada

Hirundinidae

• Tachycineta thalassina, VIOLET-GREEN SWALLOW, Golondrina Cariblanca
• Stelgidopteryx serripennis, NORTHERN ROUGH-WINGED SWALLOW, Golondrina-aliserrada Norteña
• Hirundo fulva, CAVE SWALLOW, Golondrina Pueblera
• Hirundo rustica, BARN SWALLOW, Golondrina Ranchera

Corvidae

• Cyanocitta stelleri, STELLER´S JAY, Chara de Steller
• Cyanocorax yncas, GREEN JAY, Chara Verde
• Cyanocorax morio, BROWN JAY, Chara Papán
• Aphelocoma ultramarina, GREY-BREASTED JAY, Chara Pechigris
• Corvus imparatus, TAMAULIPAS CROW, Cuervo Tamaulipeco
• Corvus cryptoleucus, CHIHUAHUAN RAVEN, Cuervo Llanero
• Corvus corax, NORTHERN RAVEN, Cuervo Grande

Paridae

• Parus wollweberi, BRIDLED TITMOUSE, Paro Embridado
• Parus atricristatus, BLACK-CRESTED TITMOUSE, Paro Crestinegro

Remizidae

• Auriparus flaviceps, VERDIN, Baloncillo

Aegithilidae

• Psaltriparus minimus, BUSHTIT, Sastrecillo

Sittidae

• Sitta carolinensis, WHITEBREASTED NUTHATCH, Saltapalos Pechiblanco

Troglodytidae

• Campylorhynchus gularis, SPOTTED WREN, Matraca Manchada
• Campylorhynchus brunneicapillus, CACTUS WREN, Matraca Desértica
• Salpinctes obsoletus, ROCK WREN, Saltapared Roquero
• Catherpes mexicanus, CANYON WREN, Saltapared Barranquero
• Thryothorus maculipectus, SPOT-BREASTED WREN, Saltapared Pechimanchado
• Thryomanes bewickii, BEWICK'S WREN, Saltapared de Bewick
• Troglodytes aedon, NORTHERN HOUSE WREN, Saltapared-continental Norteño
• Henicorhina leucophrys, GREY-BREASTED WOOD-WREN, Saltapared-selvatico Pechigris

Cinclidae

• Cinclus mexicanus, AMERICAN DIPPER, Mirlo-acuático Americano

Sylvidae

• Regulus calendula, RUBY-CROWNED KINGLET, Reyezuelo Sencillo
• Polioptila caerulea, BLUE-GREY GNATCATCHER, Perlita Grisilla

Turdidae

• Sialia sialis, EASTERN BLUEBIRD, Azulejo Gorjicanelo
• Sialia mexicana, WESTERN BLUEBIRD, Azulejo Gorjiazul
• Myadestes occidentalis, BROWN-BACKED SOLITAIRE, Clarín Jilguero
• Myadestes unicolor, SLATE-COLORED SOLITAIRE, Clarín Unicolor
• Catharus aurantiirostris, ORANGE-BILLED NIGHTINGALE-THRUSH, Zorzalito Piquinaranja
• Catharus occidentalis, RUSSET NIGHTINGALE-THRUSH, Zorzalito Piquipardo
• Catharus frantzii, RUDDY-CAPPED NIGHTINGALE-THRUSH, Zorzalito de Frantzius
• Catharus mexicanus, BLACK-HEADED NIGHTINGALE-THRUSH, Zorzalito Coroninegro
• Catharus guttatus, HERMIT THRUSH, Zorzalito Colirrufo
• Catharus ustulatus, SWAINSON'S THRUSH, Zorzalito de Swainson
• Turdus infuscatus, BLACK THRUSH, Zorzal Negro
• Turdus grayi, CLAY-COLORED THRUSH, Zorzal Pardo
• Turdus assimilis, WHITE-THROATED THRUSH, Zorzal Gorjiblanco
• Turdus migratorius, AMERICAN ROBIN, Zorzal Petirrojo
• Zoothera pinicola, AZTEC THRUSH, Zorzal Azteca

Mimidae

• Dumetella carolinensis, GREY CATBIRD, Pájaro-gato Gris
• Melanotis caerulescens, BLUE MOCKINGBIRD, Mulato Azul
• Mimus polygottos, NORTHERN MOCKINGBIRD, Cenzontle Norteño
• Toxostoma longirostre, LONG-BILLED THRASHER, Cuitlacoche Piquilargo
• Toxostoma curvirostre, CURVE-BILLED THRASHER, Cuitlacoche Piquicurvo
• Toxostoma ocellatum, OCELLATED THRASHER, Cuitlacoche Manchado

Bombycillidae

• Bombycilla cedrorum, CEDAR WAXWING, Ampelis Americano

Ptilogonitidae

• Ptilogonys cinereus, GREY SILKY, Capulinero Gris
• Phainopepla nitens, PHAINOPEPLA, Capulinero Negro

Laniidae

• Lanius ludovicianus, LOGGERHEAD SHRIKE, Lanio Americano

Vireonidae

• Vireo atricapillus, BLACK-CAPPED VIREO, Vireo Gorrinegro
• Vireo solitarius, BLUE-HEADED VIREO, Vireo Solitario
• Vireo huttoni, HUTTON'S VIREO, Vireo de Hutton
• Vireo gilvus, WARBLING VIREO, Vireo Gorjeador
• Vireo leucophrys, BROWN-CAPPED VIREO, Vireo Gorripardo
• Vireo flavoriridis, YELLOW-GREEN VIREO, Vireo Amarillo-verdoso
• Vireo olivaceus, RED-EYED VIREO, Vireo Ojirrojo
• Ciclarhis gujanensis, RUFOUS-BROWED PEPPERSHRIKE, Vireón Cejirrufo

Emberizidae

{Subfamily PARULINAE}

• Vermivora chrysoptera, GOLDEN-WINGED WARBLER, Chipe Alidorado
• Vermivora ruficapilla, NASHVILLE WARBLER, Chipe de Nashville
• Vermivora superciliosa, CRESCENT-CHESTED WARBLER, Chipe Cejiblanco
• Parula pitiayumi, TROPICAL PARULA, Parula Tropical
• Dendroica coronata, YELLOW-RUMPED WARBLER, Chipe Rabadilla-amarilla
• Dendroica nigrescens, BLACK-THROATED GREY WARBLER, Chipe Negrigris
• Dendroica townsendi, TOWNSEND'S WARBLER, Chipe de Townsend
• Dendroica occidentalis, HERMIT WARBLER, Chipe Cabeciamarillo
• Dendroica virens, BLACK-THROATED GREEN WARBLER, Chipe Dorsiverde
• Dendroica graciae, GRACE'S WARBLER, Chipe de Grace
• Mniotilta varia, BLACK-AND-WHITE WARBLER, Chipe Trepador
• Seiurus motacilla, LOUISIANA WATERTHRUSH, Chipe-suelero Arroyero
• Seirus aurocapillus, OVENBIRD, Chipe-suelero Coronado
• Chamaethlypis poliocephala, GREY-CROWNED YELLOWTHROAT, Mascarita Piquigruesa
• Wilsonia pusilla, WILSON´S WARBLER, Chipe de Wilson
• Wilsonia canadensis, CANADA WARBLER, Chipe Collarejo
• Cardellina rubrifrons, RED-FACED WARBLER, Chipe Carirrojo
• Myioborus pictus, PAINTED REDSTART, Pavito Aliblanco
• Myioborus miniatus, SLATE-THROATED REDSTART, Pavito Gorjigris
• Basileuterus lachrymosa, FAN-TAILED WARBLER, Chipe Roquero
• Basileuterus culicivorus, GOLDEN-CROWNED WARBLER, Chipe Corona-dorada
• Basileuterus rufifrons, RUFOUS-CAPPED WARBLER, Chipe Gorrirrufo
• Basileuterus belli, GOLDEN'BROWED WARBLER, Chipe Cejidorado
• Icteria virens, YELLOW-BREASTED CHAT, Gritón Pechiamarillo
• Peucedramus taeniatus, OLIVE WARBLER, Chipe Ocotero

{Subfamily THRAUPINAE}

• Euphonia affinis, SCRUB EUPHONIA, Eufonia Gorjinegro
• Euphonia hirundinacea, YELLOW-THROATED EUPHONIA, Eufonia Gorjiamarillo
• Euphonia elegantissima, BLUEHOODED EUPHONIA, Eufonia Capucha-azul
• Thraupis abbas, YELLOW-WINGED TANAGER, Tángara Aliamarilla
• Habia fuscicauda, RED-THROATED ANT-TANAGER, Tángara-hormiguera Gorjirroja
• Piranga flava, HEPATIC TANAGER, Tángara Encinera
• Piranga rubra, SUMMER TANAGER, Tángara Roja
• Piranga ludoviciana, WESTERN TANAGER, Tangara Occidental
• Piranga bidentata, FLAME'COLORED TANAGER, Tángara Dorsirrayada
• Spermagra leucoptera, WHITE-WINGED TANAGER, Tángara Aliblanca
• Chlorospingus ophthalmicus, COMMON BUSH-TANAGER, Chinchinero Común

{Subfamily CARDINALINAE}

• Saltator atriceps, BLACK-HEADED SALTATOR, Saltador Cabecinegro
• Rhodothraupis celaeno, CRIMSON-COLLARED GROSBEAK, Picogrueso Cuellirrojo
• Cardinalis cardinalis, NORTHERN CARDINAL, Cardenal Norteño
• Cardinalis sinuatus, PYRRHULOXIA, Cardenal Desértico
• Pheucticus ludovicianus, ROSE-BREASTED GROSBEAK, Picogrueso Pechirrosado
• Pheucticus melanocephalus, BLACK-HEADED GROSBEAK, Picogrueso Tigrillo
• Cyanocompsa parellina, BLUE-BLACK GROSBEAK, Picogrueso Negro
• Passerina caerulea, BLUE GROSBEAK, Picogrueso Azul
• Passerina cyanea, INDIGO BUNTING, Colorín Azul
• Passerina versicolor, VARIED BUNTING, Colorín Morado
• Passerina ciris, PAINTED BUNTING, Colorín Sietecolores

{Subfamily EMBERIZINAE}

• Atlapetes pileatus, RUFOUS-CAPPED BRUSHFINCH, Saltón Gorrirrufo
• Atlapetes brunneinuch, CHESTNUT-CAPPED BRUSHFINCH, Saltón Gorricastaño
• Arremonops rufivirgatus, OLIVE SPARROW, Gorrión Oliváceo
• Pipilo chlorurus, GREEN-TAILED TOWHEE, Rascador Coliverde
• Pipilo erythrophthalmus, RUFOUS-SIDED TOWHEE, Rascador Ojirrojo
• Pipilo fuscus, CANYON TOWHEE, Rascador Arroyero
• Sporophila torqueola, WHITE-COLLARED SEEDEATER, Semillero Collarejo
• Tiaris olivacea, YELLOW-FACED GRASSQUIT, Semillero Oliváceo
• Diglossa baritula, CINNAMON-BELLIED FLOWERPIERCER, Picaflor Vientre-canelo
• Aimophila ruficeps, RUFOUS-CROWNED SPARROW, Zacatonero Coronirrufo
• Aimophila rufescens, RUSTY SPARROW, Zacatanero Rojizo
• Spizella passerina, CHIPPING SPARROW, Gorrión Cejiblanco
• Chondestes grammacus, LARK SPARROW, Gorrión Arlequín
• Amphispiza bilineata, BLACK-THROATED SPARROW, Gorrión Gorjinegro
• Calamospiza melanocorys, LARK BUNTING, Gorrión melanocorys
• Melospiza melodia, SONG SPARROW, Gorrión Cantor
• Melospiza lincolnii, LINCOLN'S SPARROW, Gorrión de Lincoln
• Zonotrichia leucophrys, WHITE-CROWNED SPARROW, Gorrión Coroniblanco
• Junco phaeonotus, YELLOW-EYED JUNCO, Junco Ojilumbre

{Subfamily ICTERIDAE}

• Agelaius phoeniceus, RED-WINGED BLACKBIRD, Tordo Sargento
• Xanthocephalus xanthocephalus, YELLOW-HEADED BLACKBIRD, Tordo Cabeciamarillo
• Sturnella magna, EASTERN MEADOWLARK, Pradero Común
• Dives dives, MELODIOUS BLACKBIRD, Tordo Cantor
• Euphagus cyanocephalus, BREWER'S BLACKBIRD, Tordo de Brewer
• Quiscalus mexicanus, GREAT-TAILED GRACKLE, Zanate Mayor
• Molothrus aeneus, BRONZED COWBIRD, Vaquero Ojirrojo
• Molothrus ater, BROWN-HEADED COWBIRD, Vaquero Cabecicafé
• Icterus wagleri, BLACK-VENTED ORIOLE, Bolsero de Wagler
• Icterus cucullatus, HOODED ORIOLE, Bolsero Cuculado
• Icterus graduacauda, AUDUBON'S ORIOLE, Bolsero de Audubon
• Icterus gularis, ALTAMIRA ORIOLE, Bolsero de Altamira
• Icterus galbula, BALTIMORE ORIOLE, Bolsero de Baltimore
• Icterus parisorum, SCOTT'S ORIOLE, Bolsero Tunero
• Psarocolius montezuma, MONTEZUMA OROPENDOLA, Oropéndola de Moctezuma

{Subfamily FRINGILLIDAE}

• Carpodacus cassinni, CASSIN'S FINCH, Fringílido de Cassin
• Carpodacus mexicanus, HOUSE FINCH, Fringílido Mexicano
• Loxia curvirostra, RED CROSSBILL, Picotuerto Rojo
• Carduelis pinus, PINE SISKIN, Dominico Pinero
• Carduelis notata, BLACK-HEADED SISKIN, Dominico Cabecinegro
• Carduelis psaltria, LESSER GOLDFINCH, Dominico Dorsioscuro
• Coccothraustes abeillei, HOODED GROSBEAK, Pepitero Encapuchado

{Subfamily PASSERIDAE}

• Passer domesticus, HOUSE SPARROW, Gorrión Domestico